我为什么要开发新词

新词的开发动机

背单词是学习语言绕不过去的坎，常见的学习方式都是使用词书，或类似的 App，先做一个小测验，选择一本 CET4 或者托福/雅思词书，接着从 Abandon 开始背，再结合艾宾浩斯遗忘曲线等方法来加强记忆。

这是传统做法，也很有效，但会让我有一种非常 「被动」 的感觉，因为单词就在那里，就像一座碉堡等着我们去攻克，每次拿起词书都会感觉很有压力。

我更喜欢在阅读外文网站、书籍，或者不支持中文的游戏中学习每一个我真正 「遇到」 的生词。

于是我创造了新词，主要聚焦于收集和整理日常生活中遇到的生词，以构建成属于自己的生词本。

新词解决了什么问题

了解了新词的开发动机，接下来我将会介绍一下新词都用什么方法，解决了什么对应的问题。

1. 解决背单词的「被动」和「压力」

相比于传统的背单词 App，新词的内容来源并不是传统的 CET4 / CET6 / 托福 / 雅思单词书，新词的单词都是由 用户自己 手动添加到 app 中的。

这意味着用户非常清楚，新词中的每一个单词都是自己曾经遇到过，并且自己认为需要加以背诵和记忆的。

这种带着明确目的性的背单词方法，和填鸭式的，使用现成词书背单词有本质化的差异。它能让用户不再焦虑 「这本词书我只背了 5%」、「这本词书 50% 的词我都认识，我是不是要换一本更高级的？」。

背单词就和健身一样，首先要做的是缓解心理压力，先让自己「走进健身房」，然后渐进式的提升自己的技能。

2. 解决单词来源问题

新词做了很多额外的努力，以确保用户能自如的添加他们遇到的、想要加以背诵和记忆的单词。目前新词支持 4 种不同的导入单词的方式：

• 通过 iOS 分享菜单: 适用于 iOS 中一切能被选中的文本，无论是在 Safari 中浏览网页，还是通过 PDF 阅读电子书，都能通过选择一段文本分享到新词，再由它为用户拆分成单词，并最终选中和导入。

• 通过拍照 OCR 识别: 这种方式很适用于旅游途中偶遇的某个路标 / 菜单 / 广告，可以快速将遇到的生词导入 App 中。

• 通过照片相册 OCR 识别: 部分应用出于 DRM 原因，如苹果自身的「图书」应用，选中文本后弹出的菜单中无法分享选中的文本内容，此时就可以通过截屏后，用相册 OCR 来完成单词的导入。

• 手动导入: 凡事总有万一，当其他方法都不适用的时候，我们还可以使用手动录入的方式导入生词。

3. 解决场景回归问题

如前所述，将单词和场景结合起来是一种非常不错的、降低记忆难度的方法。因此新词在导入单词的时候，都会保留导入时的「现场」，具体表现为：

• 通过 iOS 分享菜单: 导入的新单词会保留选中的原句，并将其作为一个特殊的例句在详情卡片中展示。

• 通过拍照 / 相册 OCR 识别: 导入的单词会保留原图，查看单词卡片的时候随时可以重新点击查看。

• 手动导入: 导入的新单词会保留用户手动录入的原句。

有了场景回归，能让用户在背单词的时候，能快速的回忆起「我为什么要背这个单词」。

后记

每一个开发者都应该是自己产品的重度用户，时至今日我自己在新词中保存的单词数已经突破了 500 条。

新词的设计想法从出现到实现，我做了 5 个不同的设计和 demo，直到最终怀着忐忑之心将其在商店发布。

期望新词也能帮助大家，为你们的语言学习助上一臂之力。